Ayano Akiyama

フリーランスライター/編集/翻訳 / 個人

Ayano Akiyama

フリーランスライター/編集/翻訳 / 個人

東京都 北区

Ayano Akiyama

フリーランスライター/編集/翻訳 / 個人

Why not create your own Wantedly profile?

Showcase yourself and your experiences to bring your professional story to life.

Join

宇宙開発分野が中心のサイエンスライター/編集/翻訳。日本の人工衛星から海外宇宙ビジネス(ニュースペース)、現代史の中の宇宙開発、など。現在はBUSINESS INSIDER JAPAN、sorae.jp、JAXAなどで執筆。Yahoo! ニュース個人オーサー(IT・科学)。

In the future

Ambition

In the future

サイエンス解説書、ビジネス書翻訳。リーディング承ります。

Mar 1995
-
Present

Mar 1995 -

Present

雑誌記事企画・編集・執筆(インタビュー含む) 書籍企画構成・編集・執筆制作・英日翻訳 Web記事企画・編集・執筆 テクノロジー関連リサーチ

Aug 2015
-
Mar 2018

Webディレクター/編集

Aug 2015 - Mar 2018

ヘルスケアコンテンツ編集製作、外部スタッフマネジメント、学会発表論文とりまとめ


Skills and qualities

編集

0

企画力

0

クリエイティブ

0

英語

0

リサーチ

0

Publications

2018年「はやぶさ2」はリュウグウに到達できるか? 山場は新年早々に

Dec 2017

土星の環ができたのは「つい最近」の可能性、カッシーニ観測成果で浮上

Dec 2017

CIA新資料が明かす、旧ソ連宇宙開発 諜報戦の「スゴ腕」女性調査員とは誰か

Nov 2017

天才イーロン・マスクの「スペースX」が世界で注目される本当の理由 —— 年30回の打ち上げ狙う超高速オペ計画

Oct 2017

ジェフ・ベゾスの「打ち上げてもない民間ロケット」が売れる理由 —— “国際宇宙会議”発表の衝撃

Oct 2017

Show more

Accomplishments/Portfolio

ロケットガールの誕生 コンピューターになった女性たち

完全図解 人工衛星のしくみ事典 「はやぶさ2」「ひまわり」「だいち」etc..の仕事がわかる!

図解 ビジネス情報源 入門から業界動向までひと目でわかる 宇宙ビジネス

“JAXAの真田ぁ~ず”に聞く 「はやぶさ」7年60億kmのミッション完全解説