翻訳アルバイト
on 2017-06-06 4,791 views

中国語/英語/韓国語|インバウンド旅行者を支える翻訳スタッフ募集!

株式会社Loco Partners(Relux)

株式会社Loco Partners(Relux) members View more

  • 株式会社Loco Partners 訪日旅行グループ事業責任者。

    1991年生まれ、日本人の父と中国人の母を持つ。2007年までは上海で過ごし、同年、慶応義塾高等学校へ、2015年に慶応義塾大学環境情報学部を卒業。2012年に株式会社Loco Partnersの二人目のメンバーとして入社。日本語・中国語・英語を活用し、Reluxのマーケティング業務や事業開発業務に従事し、これまでの大幅なグロースに貢献する。Reluxに関するマーケティング、分析から企画や、チームマネジメント、海外提携案件までを担当。2015年3月よりグローバル推進室APAC部門の責任者に就任。

What we do

  • Reluxのサイト
  • Reluxのアプリ

宿泊予約サービス「Relux(リラックス)」は、"本当にいい宿"に出会っていただくため。
日本全国の宿のなかでも特に満足度の高い宿泊施設だけをご紹介しています。

最新設備や最新技術、価格の高さ。
目に見えるもの、手に取れるものが評価されやすい今だからこそ、"見えないこと"にも焦点をあててReluxを運営してきました。

それぞれの土地の歴史、風土、人々の想い——。
そのすべてを発信することで満足度の高い体験を実現し、旅行者と地域、旅行者と宿、日本と世界の架け橋として世界中につながりをふやします。

Why we do

  • Reluxギフト
  • Reluxコンシェルジュが最高の旅行体験をお手伝いします

より多くの人に、日本が誇る素晴らしいホテルや旅館を知ってもらい、より満足のいく体験をしてもらうことにのみ価値があると考えています。

世界規模で「つながりをふやす」をふやすというミッションを実現するために、日本が誇る宿を、そして、ひとつひとつの旅のストーリーを、私たちReluxが世界へ届けていきます。

Description

Reluxの多言語化をお手伝いしていただける翻訳スタッフ(アルバイト)を募集します! あなたの母国語、そして日本語のスキルを活かして旅行業界を盛り上げてみませんか?

■ 業務内容
・日本全国の宿泊施設(旅館、ホテルなど)の情報の翻訳
・宿泊施設や旅行に関連するコンテンツの翻訳
・ReluxのWebサイト、アプリ上のテキスト翻訳

■ 必須条件
・母国語が中国語/英語/韓国語のいずれかで、日本語能力がN1以上
・日本語⇔母国語のリーディング、ライティングスキル
・日本語での意思疎通スキル

■ 歓迎条件
コンテンツやWebページの翻訳経験がある

■ 勤務時間 / 勤務地
・平日10:00〜19:00の間
・週2〜5日、1日4〜8h程度(応相談)
・オフィス@汐留での勤務

■ こんな方を待っています
・スキマ時間を活用したいママさん、パパさん、学生さん
・ワーキングホリデー中の方
・ホテルや旅館、旅が好き!という方
・語学スキルを活かした仕事がしたい方
・日本のホテルや旅館に興味がある方

■ Loco Partnersからのメッセージ
私たちと一緒に、海外のカスタマーに日本、そして旅の魅力を届けませんか?翻訳経験の有無は問いません。まずは、「話を聞きに行きたい」ボタンから気軽にご応募ください。

■□■応募時の注意事項■□■
プロフィール情報が少ない場合には、お返事できないことがあります。好きなことや得意なことなど、あなたのことがわかる情報に更新してからご応募いただくとスムーズです!

※インターンも募集中です!
【韓国語】https://www.wantedly.com/projects/257371

◯採用情報
https://recruit.loco-partners.com/

◯会社ブログ「Locotory」
https://blog.loco-partners.com/

◯会社HP
http://loco-partners.com/

Highlighted posts

Other users cannot see whether or not you're interested.
262 recommendations
Company info
株式会社Loco Partners(Relux)
  • Founded on 2011/09
  • 180 members
  • CEO can code /
    Funded more than $300,000 /
    Featured on TechCrunch /
    Funded more than $1,000,000 /
  • 東京都港区東新橋2-14-1 コモディオ汐留4F
  • 中国語/英語/韓国語|インバウンド旅行者を支える翻訳スタッフ募集!
    株式会社Loco Partners(Relux)