1
/
5
SaaS開発経験のある方歓迎!
Mid-career
on 2021-08-10 210 views

React|AI自動翻訳サービス UI/UXに携わるフロントエンドを募集!

株式会社みらい翻訳

株式会社みらい翻訳 members View more

  • みらい翻訳のWEBアプリケーションエンジニア。
    自社のプロダクト「Mirai Translator」開発に立ち上げから関わり、バックエンドAPI開発をメインにアプリケーション設計、インフラ構築、デプロイパイプライン構築を行い、日々 Mirai Translator の成長を支えている。最近はSREとしてアーキテクチャ刷新や運用設計を担当。サービス2年目で600%の売り上げ成長を支える。
    また、devopsの領域に関わり、開発チームと運用チームのサイロ化改善の促進やセールスチームとの連携によるデリバリーの改善も進めている。

    前職では1秒約8000件のツイートを処理するシステムの開発、運用...

  • 大学卒業後に入社したユーザ系SIerで業務系システムの開発・運用に従事。開発と兼任していたDB構築・運用のスキルをきっかけにネット広告の事業会社にインフラエンジニアとして転職。トラフィックの多い広告・デジタルマーケティング系サービスのインフラ構築・運用を経験した後、開発PM、マネージャーへとシフト。2020年9月からは株式会社みらい翻訳にてエンジニアリングマネージャーを務める。

  • 大学卒業後、金融系SIerに入社。4年の実務経験を経て、26歳の時に、友人たちとゲーム半分/SI半分の会社の立ち上げに参画。開発本部長、取締役として、10年勤務。その後、靴のECサイトの立ち上げ、生鮮食品ECサイトの開発部を経て株式会社ROIに入社。開発部部長として、ファンくる・ぐるリザ他の開発を統括。
    2020年7月より 株式会社みらい翻訳のエンジニアリングマネージャー。

    Jリーグ ヴィッセル神戸サポーター。
    週末はスタジアムでビール飲んでるか、テレビの前でビール飲んでるかどちらかです。

    ヒゲで帽子でメガネ。
    ネタTシャツ好き

  • 里山 典彦
    Other

What we do

  • Mirai Translator®︎の翻訳画面
  • お試し翻訳(https://miraitranslate.com/trial)

言語の壁を意識せず、誰もがいつでもどこでも誰とでも関わることができる、真に自由でグローバルな働き方を実現するために、Mirai Translator®︎を中心とした機械翻訳サービスを展開しています。

【主な事業内容】
■みらい翻訳サービス
自社開発した機械翻訳エンジン『Mirai Translator』を企業様向けに提供しています。高い翻訳精度と高いセキュリティを誇るBtoBサービスです。
・企業向けテキスト翻訳サービス
・ベンダー向け音声翻訳APIサービス
・翻訳エンジンチューニングサービス

自社で翻訳エンジンを内製しています。
CEOもエンジニア出身で、組織も8割エンジニアで構成されており、技術をコアにビジネスをグロースさせています。

■パートナーサービス 
言わばOEMのように、パートナー企業が提供するサービスの中の翻訳エンジンに、Mirai Translatorをご活用いただいております。
・多言語対応サポートサービス(はなして翻訳)
・多言語音声翻訳サービス(対面ホンヤク)
・文化観光業界特化型AI翻訳サービス(ひかりクラウド cototoba)
・AI翻訳プラットフォームサービス(COTOHA Translator)
・ビジネス文書のAI翻訳サービス(Zinrai Translation Service)

▼お試し翻訳でぜひ翻訳機能・精度を体験してみてください!
https://miraitranslate.com/trial

As a new team member

フロントエンドエンジニアを募集します!

【ポジション概要】
Mirai Translator™の開発において、AngularやReactなどのフロントフレームワーク
JavaScript/TypeScriptを使い、フロントエンドのアプリケーションを開発します。
UIデザイナーと協力し、画面のUI検討(ときには設計)も実施します。

【主な業務内容】
・Mirai Translator™および関連アプリケーションのUXの改善・ブラッシュアップ
・開発成果物に対する品質・性能保証
・開発チームのDevOpsの推進・プロセス改善
・企画・運用・顧客サポート・セールスなど他チームとの連携
・開発事例・成果の社内外への発信

【求める必須スキルや経験】
・以下を用いた商用ソフトウェアの開発経験
  - JavaScript またはTypeScript
 - ReactやAngularなどのフロントフレームワーク
・DevOps、SRE、アジャイル開発、マイクロサービスなどの基礎的な知識

【開発環境/技術スタック】
◇インフラ
AWS (EC2,ECS,S3,SQS,Lambda,Cognito,CloudFormation,Aurora,ElastiCache,DynamoDB, etc.)
◇フロントエンド:Language/Framework
React, Angular, TypeScript
◇バックエンド:Language/Framework
Java, Scala, Akka, PHP, Python
◇テスト
Junit, Pytest, Selenium
◇監視、モニタリング、分析
Mackerel, CloudWatch, Elastic Cloud
◇バージョン管理、デプロイ
GitHub, CircleCI, GitHub Actions, CodeDeploy
◇開発環境
Docker, VS Code, InteliJ
◇コミュニケーション、ドキュメント
Slack, Zoom, Office365, Jira, Confluence, Redmine, DocBase, Miro, Figma

【こんな方を求めています!】
・コーディングや開発技術が好きで、開発が楽しいと思える方
・心理的安全性について理解し、ポジティブに議論できる方
・自身の成長とメンバーの成長を一緒に喜ぶことができる方
・目的遂行のために、様々な可能性を検討し実行できる方
・新しい開発技術をキャッチアップできる方
・チームのメンバーを理解し、信頼することができる方

BizDevOpsの考えを大切にしています。個々のメンバーが、開発だけではなく運用も行い一気通貫して開発に携わることで、ユーザーにとってのサービス体験の品質を担保しています。

【やりがいや醍醐味】
・マイクロサービス開発チームを目指しています
・心理的安全性を大切にする文化の中で、ポジティブに技術的高い議論ができる
・自社サービスで少人数のため、技術的な提案をすることでサービスの成長に大きく寄与できる可能性がある
・機械翻訳というディープテック企業の成長期(フェーズは1→100へと広げていく段階)において、会社の成長と自身の成長を同時に体験できる
・将来的に開発リーダーを経て、マネージメント職(開発マネージャー)やシステムアーキテクトなど役職になることも可能

機械翻訳を始め言語処理の分野は今後の市場将来性が大きく、通訳者の不足を解消するもので、日々の生産性向上へ貢献します。いつの日か当たり前に言語の壁を超えている世界をつくりたい。

少しでも興味を持たれた方、是非一度お話ししましょう!

Highlighted stories

「誰もが使いやすいプロダクトを目指して」フロントエンドエンジニアのこだわりとは
今、みらい翻訳にJOINすべき3つの理由
みらい翻訳でのフルリモートの働き方【金沢編】
Other users cannot see whether or not you're interested.
30 recommendations
Company info
株式会社みらい翻訳
  • Founded on 2014/10
  • 50 members
  • 東京都渋谷区渋谷二丁目22番3号 渋谷東口ビル 2F
  • React|AI自動翻訳サービス UI/UXに携わるフロントエンドを募集!
    株式会社みらい翻訳