1
/
5
日英翻訳ライター
Freelance
on 2021-11-15 178 views

US事業の新しいコンテンツ作成をサポートしてくれる日英翻訳ライター募集

株式会社マイベスト

株式会社マイベスト members View more

  • 大学卒業後、大手飲料メーカーで8年間営業とマーケティングをやっておりました。

    Web業界は未経験でしたが、仕事に対する情熱に溢れたメンバーに囲まれて、毎日楽しく働いてます!

  • メディア歴は、エンタメからトレンド・ライフスタイルまで幅広く扱うオリコンのWEB事業で情報メディアの編集業務や女子向けメディアの立ち上げから運営、編集業務などを経験。別会社でWEB事業部設立に参加し、エンタメ系新規メディアを立ち上げて副編集長として編集業務だけでなく運営全般を担当していました。2016年末から1年間はコンプレックス解消メディアでコンテンツチームリーダーとして編集業務や新規メディアの立ち上げを担当。

    2018年5月から“人とモノをつなぐメディア”「mybest」に入社し、国内事業を経て2019年4月からは海外事業部で採用とメディア運営を行っています。

  • 翻訳業界で従事した後、より自社プロダクトに集中できる環境に入りたく、株式会社マイベストのに転職を決意しました。現在マイベストのアメリカ事業部にて米国ユーザーがより自分に合う商品を選べるよう、US向けのコンテンツ制作を行っています。

As a new team member

US事業をさらに大きく伸ばしていくため、新たに日英翻訳ライターを募集します!

今回募集する職種は日英翻訳して記事を作成いただくお仕事になります。

【仕事内容】
●日本のコンテンツからの翻訳記事作成

社内にはネイティブの編集者がおりますので、一緒に相談しながら記事を作成いただきます。翻訳未経験でも大丈夫!

英語がネイティブレベルで使えて、文章を書くことが好き、読みやすい文章を書くことに自信がある、という方であれば挑戦していただけます!

【必須(MUST)】
●英語(アメリカ)がネイティブレベルで使えること
●日本語の記事がスムーズに読める
●アメリカの文化や生活習慣などに対してネイティブレベルの知識があること
●文章の読み書きが得意
●基本的なPCスキル

【歓迎(WANT)】
●翻訳経験がある方
●ライティング経験がある方
●WEBメディア全般に関する知識をお持ちの方
●アメリカと日本のWEBメディアに興味がある

【求める人物像】
●バリューに共感できる人
●馬力が高く、前向きな姿勢を持っている人
●細かいことが得意な人

Highlighted stories

随時更新中!マイベストの全てがわかる記事まとめ【2021年11月最新版】
【代表インタビュー第一弾】mybestが目指すのは、GAFAMに並ぶ”生活インフラ”となるサービス
2021年マイベスト入社式開催!新入社員30名が新たなメンバーに加わりました
Other users cannot see whether or not you're interested.
2 recommendations
Company info
株式会社マイベスト
  • Founded on 2016/10
  • 232 members
  • Expanding business abroad /
  • 東京都中央区築地2-11-13 アーバンネット築地 4F
  • US事業の新しいコンテンツ作成をサポートしてくれる日英翻訳ライター募集
    株式会社マイベスト